F3a language

f3a.net
1

The main language on f3a.net is now english.

Why?

  • To reflect the main language of the movies on the festival!
  • Because maintaining a website in 2 languages is much work!

(Remember: this site is done by less than 3 people in their free time!)

We still have the old german reviews and will have more in the future. Is this a conflict? I think not, they are useful independently of the language.

Is anyone out there who doesn’t speak german or english? I think (hope/guess) you can at least understand both languages. :slight_smile:

2

Hi Todi,

ohne dir in den Ruecken fallen zu wollen - da doch viele Fans als Muttersprache deutsch sprechen, ist es deutlich einfacher, ein Posting oder einen Review in deutsch zu schreiben. In Englisch tut man sich da deutlich schwerer (es gibt immer einen unterschied, ob man eine Sprache passiv oder aktiv beherrscht…).

Die Site an sich kann ja weiterhin in Englisch sein (lesen kann’s ja wohl jeder - was macht ihr sonst mit den englisch untertitelten japanischen filmen :wink: ) - aber Englisch als Sprache fuer die Postings/Reviews koennte durchaus jemanden abschrecken ein Posting/Review zu schreiben. Aber auch da kann natuerlich ein native speaker gerne auf Englisch schreiben!?

just my 2 cents…

Flinx

[ This message was edited by: flinx on 2001-07-24 12:53 ]

3

Ich werde auch Deutsch bevorzugen.
Die englischen Review stören mich nicht,
aber IMO sollte der Rest der Seite schon
auf deutsch sein.
Das Festival gibts ja nur hier, oder ?