Japan, zur Zeit der Meji-Dynastie: In einem Gefängnis wird das Mädchen Yuki geboren. Ihre Mutter Sayo, die bei der Geburt verstirbt, hat Yuki nur aus einem Grund zur Welt gebracht: Sie soll Rache für den Mord an Sayos Familie nehmen, sowie für die Vergewaltigung ihrer Mutter, bei der sie selbst gezeugt wurde…Zwanzig Jahre nach ihrer Geburt ist Yukis Zeit gekommen: Sie wird zu “Lady Snowblood” - und die Welt färbt sich rot vom Blut der von ihr Getöteten…
War sie auf dem letztjährigen FantasyFilmFest noch als “Sasori” (Japanisch für “Skorpion”) zu bewundern, brilliert Meiko Kaji hier nun in einer weiteren weiblichen Rächerinnen-Rolle. Wenn ihr Quentin Taratinos “Kill Bill 1” mochtet, dann werdet ihr diesen Film lieben! Ausserdem wird das Movie aus dem Jahre 1973 im Original mit Untertiteln ausgestrahlt - was sowieso viel öfter der Fall sein sollte, wenn’s nach mir ginge. Anzuschauen in der Nacht vom Montag, dem 29.1., auf Dienstag, den 30.1., ab 0:00 Uhr, auf VOX.
“Lady Snowblood” lief zwar nie auf dem FFF, aus obigen Gründen und wegen des letztjährigen “Nippon Classics Special”-Schwerpunktes poste ich diese Empfehlung hier aber trotzdem mal. Die Manga-Vorlage der Verfilmung ist übrigens vor Kurzem endlich auf deutsch erschienen (siehe untenstehenden Link).
Hier noch ein paar Links:
taz-Artikel zu den deutschen Übersetzungen der Lady Snowblood-Mangas